投稿日：2012/04/19(木)17:52:55 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.176】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年４月号第二弾
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年04月号第二弾
|
−−2012.04.19−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼海外販路拡大事業への参加者募集
八戸港国際物流拠点化推進協議会では、八戸地域・青森県産品の
魅力をPRし、販路の拡大を図るため香港と上海で行われる下記の
イベントへの参加企業を募集します。
＜フード台北＞
・日程:平成２４年６月２７日（水）〜６月３０日（土）
（渡航期間 ６／２５〜７／１）
・会場：台北世界貿易センター
＜香港フードエキスポ＞
・日程：平成２４年８月１６日（木）〜８月１８日（土）
（渡航期間 ８／１４〜８／１９）
・会場:香港コンベンション＆エキシビションセンター
＜両会場共通事項＞
・募集企業数：３社程度
・出展ブース：１ブース（９ｍ2）※ブースは出展企業共用
○対象者：青森県内に事業所を置く事業者
○経費負担
@出展者負担（主なもの）
・出展商品サンプル
・参加旅費（１名分５分の１）、滞在費、現地移動費
・PR資材、備品費用等
A協議会負担（主なもの）
・ブース出展料、基本的な備品費用、商品サンプル送料
・参加旅費（１名分５分の４）
・通訳料（当ブースに１名）
○申し込み締め切り：平成２４年４月２６日（木）
○お問合せ先・お申し込み先
八戸港国際物流拠点化推進協議会 事務局
八戸市商工労働部 産業振興課 貿易振興グループ
担当：坂本 晃則（フード台北）
清川 奈津子（香港フードエキスポ）
TEL：0178-43-9244 FAX：0178-43-2256
E-mail：sangyo@city.hachinohe.aomori.jp
※申込の詳細は下記アドレスよりご確認ください。
http://www.hi-net.ne.jp/~hppc/pdf/kaigaihanrobosyu.pdf
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：福山グローバルソリューションズ（株）
TEL:06-6205-0114
※2009年より八戸港で小口混載貨物サービスを行っていた
三統（株）は、2012年3月より福山グローバルソリュー
ションズ（株）に社名変更しました。
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/04/05(木)17:31:10 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.175】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年４月号
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年04月号
|
−−2012.04.05−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼「米国食品安全強化法」セミナー
ジェトロ仙台では、２０１１年１月に成立した「米国食品安全強化
法(FSMA）」について解説するセミナーを開催します。
「米国食品安全強化法」は、米国における食の安全への意識の高ま
りに対応し、連邦食品医薬品局（FDA）の権限を大幅に強化する内容
となっています。今後は、1.対米輸出をする食品製造者等は、危害分析
とリスクに応じた予防的措置を定めた計画を策定し、これを実行する
義務を負う（HACCPの考え方をほぼ全食品に拡大）、2.米国の輸入業
者には、製造された食品が安全であることを検証する義務が新たに
課される、3.FDAによる外国施設の検査が強化される、などという
ことになります。
これらの規定の施行により、米国の輸入業者における対応のみな
らず、米国に輸出を行う食品を取り扱う企業・団体・食品安全の
認証団体など、幅広い関係者による対応が必要となります。食品
メーカーや関係団体の皆様、ぜひご参加ください。
○日時
２０１２年４月２０日（金） １３：３０〜１５：３０
○場所
仙台第一生命タワービル６階中小企業基盤整備機構東北支部
セミナールーム
（宮城県仙台市青葉区一番町４−６−１）
○内容
「米国食品安全強化法の進展と対処」
ジェトロ・シカゴ事務所調査・農業担当ディレクター
古城大亮
○参加費：無料
○定員：４０名（先着順）
○お問合せ先
ジェトロ仙台（担当：中瀬、中田）
TEL：022-223-7484 FAX：022-262-6230
E-mail：sen@jetro.go.jp
※詳細は下記アドレスよりご確認ください。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20120402654-event
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/03/01(木)17:53:57 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.174】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年３月号
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年03月号
|
−−2012.03.01−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼国内バイヤー招聘商談会
青森県では、ベトナムをはじめとする東南アジアなどに輸出して
いる国内商社の食品バイヤーを招聘して商談会を開催します。また
翌日は個別に企業を訪問しての商談を行います。
○日時
３月２１日（水） １０：００〜１７：００（商談会）
３月２２日（木） １０：００〜１７：００（個別企業訪問商談）
○場所：県庁西棟7階 Ｃ会議室（商談会）
○商談相手
（１）企業 東日興産(株)
（２）取扱商品 食品、酒類、菓子類 等 ※常温で輸送可能な商品
（３）企業概要等：日本食品・食材を中心に、１万点以上の商品に
ついて、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、南米など海外
に向けて輸出している。ベトナムでは、日本食材取扱店の
「えにし」をはじめ、「ユニマート」、「アクルヒショップ」
などと取引を行っている。（ＨＰ：http://www.tonicon.co.jp/）
○商談時間等
・商談会 県内企業１社当たり１時間程度（６社予定）
・個別企業訪問商談 県内企業１社当たり１時間程度（３社予定）
○お問合せ先
青森県庁 国際経済課 経済交流グループ 担当：千葉
TEL:017-734-9730 FAX:017-734-8119
※詳細は下記アドレスよりご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/buyer_shohei_02.html
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/02/27(月)17:03:33 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.173】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年２月号第四弾
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年02月号第四弾
|
−−2012.02.27−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼中国ビジネス個別相談会
青森県、ジェトロ青森、八戸市は、下記内容で中国ビジネス個別
相談会を開催します。各企業の個別事情に応じて、専門家のアドバイ
スを受けることのできる絶好の機会ですので、中国へのビジネス展開
にご関心をお持ちの方は、是非この機会をご活用ください。
■日時・場所
○青森会場
日時：３月１４日（水）9:00〜17:00 ７社程度
場所：青森県庁 北棟２階 Ｂ会議室
（青森市長島1-1-1／017-734-9730）
○八戸会場
日時：３月１５日（木）10:00〜16:00 ５社程度
場所：八戸市庁 別館２階 会議室Ｂ
（八戸市内丸1-1-1／0178-43-9244）
■概要
北海道国際ビジネスセンター 中国アドバイザー 山崎 哲郎氏を
相談員として、１社あたり５０分程度で行います。
■お申込み方法・締切
申込書に記載の上、ＦＡＸ又は電子メールで申込み（先着順）
締切：３月９日（金）
■お問合せ先
青森県庁 国際経済課 経済交流グループ 担当：佐藤
TEL:017-734-9730 kokusaikeizai@pref.aomori.lg.jp
※詳細は下記アドレスよりご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/china_sodan_1203.html
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/02/17(金)18:23:46 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.172】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年2月号第三弾
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年02月号第三弾
|
−−2012.02.17−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼FOOD TAIPEI 2012 日本パビリオン水産関連企業出展企業募集
八戸市では、台湾・台北市で開催されるアジア最大規模の食品見本市
「FOOD TAIPEI 2012」の日本貿易振興機構（ジェトロ）が企画する日本
パビリオンへの出展を予定しており、当市のブースにおいて商品の展
示・商談を希望する水産関連企業を募集致します。同展示会はアジア
最大規模の食品関係見本市ですので、御検討の程よろしくお願い申し
上げます。
※今回の「FOOD TAIPEI 2012 ジェトロ・日本パビリオン」は、
主に水産品のＰＲを想定しているため、水産関連企業の募集と
させていただきます。
○FOOD TAIPEI 2012 ジェトロ・日本パビリオン
・会期 ２０１２年６月２７日(水)〜３０日(土)
・会場 台北世界貿易センター南港展覧館(台北市南港区経貿二路1号)
・主催 日本貿易振興機構（ジェトロ）、財団法人交流協会（予定）
○支援・経費負担等
（１）市等の支援（主なもの）
・ブースレンタル費用、ブース基本装飾費用、参加企業旅費（1社1名）
・通訳費用（１ブース１名の通訳を配置予定）
・サンプル輸送費
・共通の商品紹介チラシ作成 等
（２）出展企業負担（主なもの）
市の支援以外の経費で、商品サンプル代、食費等の滞在費、
現地交通費、冷蔵庫等の備品レンタル経費など
○出展の条件と申込み
（１）出展の条件
・八戸市内に事業所を置く水産業、水産加工業を営むもので、
現地での参加が可能な中小企業（2社程度）
※応募多数の場合、製品の原材料に、県産品を使用している企業、
商談・出展後のフォローが取れる企業を優先します。
※会場準備・撤収等のため６月２５日（月）〜７月１日（日）までの
参加をお願い致します（移動日含む）。
（２）出展申込み
２月２３日(木)までに、出展商品を確定いただき、関係書類を
電子メール又はFAXで送付願います。
提出フォームについては、下記のお問い合わせいただければ、
e-mailにて、書式フォームをお送り致します。
なお、応募企業が多数の場合は、調整の上、決定させていただき
ますので、ご了承願います。
○お問い合わせ・
八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
ＴＥＬ0178−43−9244、 ＦＡＸ0178−43−2256
Mail sangyo@city.hachinohe.aomori.jp
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/02/08(水)17:21:50 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.171】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年2月号第二弾
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年02月号第二弾
|
−−2012.02.07−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼極東ロシアビジネス個別相談会
青森県とジェトロ青森では、極東ロシアビジネスの専門家をアドバ
イザーに迎えて個別相談会を開催します。自社製品の輸出など、ウラ
ジオストクを中心とする極東ロシアでのビジネス展開に関心をお持ちの
方は、この機会に是非お申込みください。
○日時：平成２４年２月２２日（水）１０：００〜１７：００
○場所：青森県庁議会棟５階Ａ会議室
○アドバイザー：センコン（ロシア）有限責任会社
代表取締役社長 佐野 淳
○お申込み：２月１５日（水）まで（応募多数の場合は先着順）
相談時間は６０分程度で、調整後にご連絡します。
○お問い合わせ
・青森県観光国際戦略局国際経済課 経済交流グループ
担当：千葉
電話：017-734-9730 FAX：017-734-8119
・ジェトロ青森 担当：滝
電話：017-734-2575 E-mail:aom@jetro.go.jp
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/2012_2_22russia_advice.html
▼香港市場販路開拓個別相談会
香港及び香港を経由した中国本土で販路開拓を目指す県内企業の
皆様を対象に、香港在住の「青森県中国ビジネスコーディネーター」を
アドバイザーとし、相談会を開催します。
香港及び中国本土での販路開拓に関心をお持ちの方は、この機会に
是非お申込みください。
○日時：平成２４年２月２８日（火）９：００〜１７：００
○場所：青森県庁北棟８階Ｂ会議室
○アドバイザー：青森県中国ビジネスコーディネーター
山野辺 剛 氏
○お申込み：２月１４日（火）まで（応募多数の場合は先着順）
相談時間は６０分程度で、調整後にご連絡します。
○お問い合わせ
・青森県観光国際戦略局国際経済課 経済交流グループ
担当：泉山
電話：017-734-9730 FAX：017-734-8119
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/hongkongkobetusoudannkai.html
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/02/01(水)17:41:24 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.170】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年２月号
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年02月号
|
−−2012.02.01−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼ソウルフード2012青森県ブース出展企業募集
韓国は、日本食・日本食品の市場が拡大しつつあり、日本にとって
重要な輸出市場です。また、本県とは定期便が就航するなど、経済的
にも交流が進んでいます。このため、５月に韓国で開催される食品産業
展に、北東北３県・北海道と共同で「日本酒」と「食品」をテーマに
ブースを設置し、県内企業の皆さんにご出展いただくこととしました。
出展料が無料となるほか、通訳も無料で配置します。
韓国市場開拓を目指す皆様や販売の拡大を目指す皆様の参加をお待ちし
ています。
○ソウルフード２０１２（２０１２ソウル国際食品産業展）
韓国最大級の食品・飲料専門展示会で、アジア４大展示会の一つ
・会期 2012年5月8日(火)〜11日(金)(5月7日(月)は搬入・設営日)
・会場 KINTEX国際展示場(韓国京幾道高陽市(ソウル市隣接))
・主催 KOTRA(大韓貿易投資振興公社)
・規模 出展企業1.450社、2.850ブース
○ブース内容と県の支援等
１青森県ブース
・北東北３県・北海道共同で８ブース用意、２ブースが本県ブース
・青森県ブースには県内企業４社出展（２ブースを４社で分割）
２県の支援（主なもの）
・ブースレンタル費用、ブース基本装飾費用、共通備品・消耗品
・通訳費用（１出展企業当たり１名の通訳を配置予定）
・共通の商品紹介チラシ作成 等
３出展企業負担（主なもの）
県の支援以外の経費で、スタッフの派遣旅費、商品サンプル代、
冷蔵庫等特別な備品のレンタル経費、輸送・通関費用など
○出展の条件と申込み
１出展の条件
・県内に事業所を有する酒造又は食品関連企業
・商品のみの出展は不可とし、5月7日から5月11日までの間、
スタッフが常駐してブース運営を行うこと
２出展申込み
2月17日(金)までに、申込書を電子メール又はFAXで送付願います。
申込書や募集要項は県ホームページにあるほか、事務局にご連絡
いただければお送りします。
なお、出展企業数は最大で４社のため、応募企業が多数の場合は、
原則として申込順で決定させていただきますので、ご了承願います。
○お問い合わせ
青森県観光国際戦略局国際経済課 経済交流グループ
担当：藤田、佐々木
電話：017-734-9218 FAX：017-734-8119
kokusaikeizai@pref.aomori.lg.jp
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kkokusai/kokusaikeizai/seoul_food_2012_aomori.html
▼香港食品市場セミナー：震災後の現状と今後輸出戦略
ジェトロ盛岡では、ジェトロ香港の輸出支援担当コーディネーター
（農林水産・食品分野）を招き、香港の日本食市場の現状を分析すると
共に、今後の食品輸出戦略について検討するセミナーを開催します。
「原発事故以降、食品業界がどうなっているのか」「何が問題視
され、どのような心構えが必要なのか」といった現状の解説をはじ
め、「何が商機となるのか」「日本食品の強みとは何か」といった
今後の香港市場攻略のために有益な情報を提供します。
現地で活躍する専門家ならではの視点から、日本国内では意外と知ら
れていない最新情報を入手する絶好のチャンスです。
香港への食品輸出にご関心のある皆様、是非ご参加ください。
○日時：２月７日（火）１４：００〜１６：００
○会場：岩手銀行本店９階大会議室
○講師：ジェトロ香港事務所海外コーディネーター 彦坂久美子氏
○参加費：無料
○定員：１００名
○申込締切：２月３日（金）
○申込先：ジェトロ盛岡（担当 島川）
TEL:019-651-2359 FAX:019-622-1695
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20111214512-event
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
■■■■■
■ オフィス入居者募集中!! ■
■■■■■
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/01/16(月)16:17:44 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.169】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年１月第二弾
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年01月号第二弾
|
−−2012.01.16−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼国内バイヤー招聘商談会
青森県では、中国をはじめとするアジアなどに輸出している国内
商社２社の食品バイヤーを招聘して商談会を開催します。また、翌日
は、個別に企業を訪問しての商談を行います。
これから海外ビジネスに取り組みたい、又は海外でさらに販路開拓・
拡大を目指したいとお考えの皆様は、この機会に、是非お申込みくだ
さい。
●日時：《商談会》
平成２４年２月７日（火）１０：００〜１７：００
（１社あたり４０分前後）
《個別企業訪問商談会》
平成２４年２月８日（水）１０：００〜１７：００
（１社あたり１時間前後）
●商談会会場：青森国際ホテル６階 牡丹の間、菊の間
●バイヤー情報
【(株)いし東・(株)東ホールディングス】
・取扱商品：食品、酒類、農産物等
・HP:http://www.azumahd.co.jp/
【威亞日本(株)】
・取扱商品：お菓子、食品、飲料、酒類等
・HP:http://www.victor-japan.com/
●お申込み・お問合せ：１月２６日（木）まで
青森県国際経済課経済交流グループ 担当：千葉
TEL:017-734-9730 FAX:017-734-8119
・お申込み内容をバイヤーと相談の上、時間を調整して連絡します。
・バイヤーが希望しない場合は、商談をお断りさせていただくことも
ありますので、ご承知おきください。
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kkokusai/kokusaikeizai/business_meeting_index.html
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2012/01/05(木)17:11:23 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.168】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１２年１月号
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 12年01月号
|
−−2012.01.05−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼海外市場販路開拓・商品開発セミナー・個別相談会
海外市場での販路開拓を目指す青森県内中小企業の皆様を対象に、
セミナーと個別相談会を開催します。お気軽にご参加ください。
●日時：平成２４年１月２６日（木）１３：００〜１７：３０
●会場：青森国際ホテル３階
●内容
１．セミナー（１３：０５〜１５：１５／孔雀の間）
（１）「海外での販路開拓戦略構築にについて」
講師：横山徹氏（中小企業基盤整備機構 国際化支援
シニアマネージャー）
（２）「海外での販路開拓に向けた商品の開発について」
講師：太田光雄氏（中小企業基盤整備機構 国際化支援
シニアマネージャー）
２．個別相談会（１５：３０〜１７：３０／千鳥の間）
・横山氏と太田氏がアドバイザーを務めます。
・１社あたり２０〜３０分
・申込先着順とし、相談時間は調整後連絡します。
●お申込み・お問合せ：１月１９日（木）まで
青森県国際経済課経済交流グループ 担当：千葉
TEL:017-734-9730 FAX:017-734-8119
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/kaigai_seminar_20120126.html
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<中会議室>４階６７．５ｍ2（２０坪）
料金：１，０５０円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
投稿日：2011/12/08(木)09:50:38 投稿者：(株)八戸港貿易センター
- 【No.167】 件名：八戸港貿易ビジネス情報１１年１２月号
- ■○ 八戸港貿易関連情報 ■○ −−−−−−−−−−−−−−−−
|
| 11年12月号
|
−−2011.12.08−−−−−−−−−−−−−−−−−■●ＨＰＴＣ■●
■○■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○■貿易関連情報
■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
▼ベトナム市場開拓ミッション参加者募集
青森県では県内企業によるベトナム市場の開拓を目的に、現地の市場
動向や商慣習、日本商品展開の状況等について調査を行うとともに現地
企業との意見交換・商談等を行うこととして、加工食品製造販売業を
中心とする県内企業の皆様とともに、ベトナム市場開拓ミッションを
実施することとしました。
ベトナムへの輸出にご関心のある皆様には、ぜひご参加いただきます
ようご案内申し上げます。
●期間：平成２４年２月１２日（日）〜１７日（金）
●内容
１ 現地経済情報や商慣習等に関する情報収集
２ ローカル市場、スーパーマーケット等の市場調査
３ 現地食品輸入業者等訪問と意見交換
４ 商談会開催
●商談会
１ 開催日時
・ハノイ・・・・平成２４年２月１３日（月）午後
・ホーチミン・・平成２４年２月１５日（水）午後
２ 注意事項
・商談時の通訳は県で配置いたします。
・商談に必要な商品サンプルや備品については、各自でご用意
いただくようお願いします。
●参加者に対する青森県の支援
１ 現地での専用車、通訳ガイドの手配（同一行動の場合）
２ 県職員の同行支援
３ 帰国後の商談フォロー（現地企業との連絡調整等）
●参加対象者・申込
・青森県内に本社・事業所を有する加工食品製造販売業を中心と
する中小企業・個人事業者。
（※他の業種の方の参加も歓迎しますが、現地での商談は食品を対象
としたものになりますので、ご了承願います。）
・申込書提出：平成２３年１２月２６日（月）まで
・応募多数の場合は先着順とさせていただきます。
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
http://www.pref.aomori.lg.jp/sangyo/shoko/vietnammarketingreserch.html
▼アイピー倶楽部経済講演会ご案内
（株）八戸インテリジェントプラザが事務局を務めるアイピー倶楽部
では、中国への進出戦略として注目される「台湾企業との連携」につい
て、実例を交えた講演会を開催いたします。
●日時：平成２３年１２月１４日（水）
講演会 １６：００〜１７：００
交流会 １７：１０〜１９：００
●会場：八戸パークホテル
●演題・講師：「日台連携で中国市場を攻める」
（社）首都圏産業活性化協会（ＴＡＭＡ協会）
事務局長 岡崎 英人 氏
●参加費：講演会は無料。交流会は１名３０００円。
●申込・お問い合わせ
アイピー倶楽部事務局（八戸インテリジェントプラザ内）
担当：滝沢、三浦
TEL:0178-21-2111 FAX:0178-21-2119
※詳細は以下のアドレスからご確認ください。
（申込締切は１２／１３までに変わりました。）
http://www.hachinohe-ip.co.jp/ip_news_banner_link/kezai.pdf
▼八戸港小口混載貨物〜輸出の取り扱いも開始！
八戸港では２００９年より小口貨物の輸入を取り扱っておりますが、
この度輸出貨物の扱いも開始いたしました。
輸送費用の削減やサンプル品の輸送等、新たな輸送手段をお考えの
事業者様は、是非ご利用ください。
【取り扱い概要】
○輸入貨物（中国・韓国便）
○輸出貨物（釜山経由各国向け）
○ドライコンテナ使用
※危険物や規制品等、お取り扱いできない貨物がありますので、
事前にお問い合わせください。
※小口貨物輸出入の事業者に対して八戸港国際物流拠点化推進協議
会より経費の一部（貨物１m3もしくは１tあたり３千円）の助成が
あります。
※輸送日数等は下記窓口へお問い合わせください。
《小口混載貨物のお申込・お問合せ》
輸入貨物：三統株式会社国際部 TEL:06-6205-0114
輸出貨物：ジャパン バン ラインズ（株）国際複合輸送営業部
TEL:03-3434-9411
集荷代理店：八戸港湾運送株式会社コンテナ営業課
TEL:0178-29-3177
《小口混載貨物補助金のお問合せ》
八戸港国際物流拠点化推進協議会
事務局：八戸市商工労働部産業振興課 貿易振興グループ
TEL:0178-43-9244 FAX:0178-43-2256
E-mail:hppc@hi-net.ne.jp
※事業継続期間が１年未満の企業も補助対象となりました！
▼八戸港貿易センター施設利用のご案内
八戸港貿易センターでは、賃貸オフィスと会議室、展示ホールを
提供しています。
大・小会議室、１階ポートラホールは見本市・展示・即売会、
セミナー会場等随時ご利用になれます。どうぞ、ご利用ください。
○賃貸オフィス
<賃 貸 料>２，３１０円/u 共益費８０８円/u（消費税含）
<優遇制度>貿易関連企業には優遇制度があります。
○ホール
<スペース>１階３５０ｍ2（１００坪）
<料 金>６，０９０円/１時間（税込み）
○会議室
<大会議室>３階１６８．７ｍ2（５０坪）
料金：２，６２５円/１時間（税込み）
<小会議室>３階３３．７ｍ2（１０坪）
料金：５２５円/１時間（税込み）
【お問合せ先】
(株)八戸港貿易センター
TEL: 0178-72-1505 FAX：0178-72-1503
URL: www.hptc.co.jp E-mail:mail@hptc.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
発行：株式会社 八戸港貿易センター
〒039-1162 青森県八戸市豊洲3-9（八戸港ポートアイランド）
TEL ：0178-72-1505
FAX ：0178-72-1503
URL ：http://www.hptc.co.jp
Mail：mail@hptc.co.jp （お問合せ・購読の変更、解除）
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆=
|